-
1 спадать с тела
• СПАДАТЬ/СПАСТЬ С ТЕЛА[VP; subj: human or, rare, animal]=====⇒ to grow thin:- [in limited contexts] person X lost (dropped) weight.Большой русско-английский фразеологический словарь > спадать с тела
-
2 спадать с тела
разг. to lose weight -
3 спадать с тела
разг to lose weight -
4 спадать с тела
-
5 спадать с тела
прост. -
6 СПАДАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СПАДАТЬ
-
7 ТЕЛА
-
8 спадать
несовер. - спадать; совер. - спастьбез доп.1) (с чего-л.)- спадать с лица
- спадать с тела2) (воды, жары)abate, fall -
9 спадать
спасть1. (с рд.) fall* down (from)2. (без доп.; о воде, жаре и т. п.) abate♢
спадать с голоса — lose* one's voiceспадать с лица — become* thin in the face
спадать с тела — lose* weight
-
10 спадать
vi; св - спасть1) падать вниз to fall down (from)пальто́ спа́ло с плеч — the coat fell off sb's shoulders
2) уменьшаться to go down, to subside, to abate litвода́/полово́дье спа́ло — the floods subsided/went down
напряже́ние в о́бществе спада́ет — public anxiety/tension is abating
жара́ наконе́ц спа́ла — the heat finally receded
3) ниспадать to hang down•- спадать с тела -
11 спасть с тела
• СПАДАТЬ/СПАСТЬ С ТЕЛА[VP; subj: human or, rare, animal]=====⇒ to grow thin:- [in limited contexts] person X lost (dropped) weight.Большой русско-английский фразеологический словарь > спасть с тела
-
12 тело
-
13 сохнуть
1. wither2. sear3. dry; fade; witherСинонимический ряд:1. любить (глаг.) боготворить; быть без памяти; быть без ума; души не чаять; любить; обожать; питать нежные чувства; страдать2. худеть (глаг.) спадать с тела; спускать жир; таять; тощать; худеть -
14 таять
гл. thaw; meltСинонимический ряд:1. слабело (глаг.) вяло; гасло; изнемогало; ослабевало; слабело; хилело; хирело; чахнуло2. худело (глаг.) сохло; спадать с тела; спускать жир; тощало; худело -
15 худеть
1. slim down2. slimmed3. slims4. grow thin5. thinСинонимический ряд:сохнуть (глаг.) сохнуть; спадать с тела; спускать жир; таять; тощатьАнтонимический ряд:жиреть; полнеть; поправляться; толстеть -
16 Т-52
СПАДАТЬ/СПАСТЬ С ТЕЛА substand VP subj: human or, rare, animal) to grow thinX спал с тела - X got thin (skinny)(in limited contexts) person X lost (dropped) weight.
См. также в других словарях:
Спадать с тела — СПАДАТЬ С ТЕЛА. СПАСТЬ С ТЕЛА. Устар. Худеть. В первые две недели такой страды все снохи «спадали с тела» и только потом отдыхали (Мамин Сибиряк. Три конца) … Фразеологический словарь русского литературного языка
спадать с лица — ссыхаться, спадать с тела, таять, высыхать, тощать, спускать вес, сбавлять вес, спускать жиры, убавлять в весе, спускать жир, сохнуть, усыхать, худеть, сбрасывать вес, терять в весе Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Спасть с тела — СПАДАТЬ С ТЕЛА. СПАСТЬ С ТЕЛА. Устар. Худеть. В первые две недели такой страды все снохи «спадали с тела» и только потом отдыхали (Мамин Сибиряк. Три конца) … Фразеологический словарь русского литературного языка
худеть — сохнуть, таять, тощать, спадать с тела, спускать жир(ы), ссыхаться, сбрасывать вес, худать, сохший, иссыхать, истаивать, спускать жиры, спускать вес, усыхать, сбавлять вес, терять в весе, спадать с лица, убавлять в весе, высыхать. Ant. толстеть,… … Словарь синонимов
сохнуть — См. вянуть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сохнуть болеть, вянуть; сушиться, сушить, увядать, засыхать, обсыхать, убавлять в весе, обсушиваться, худеть, любить до… … Словарь синонимов
таять — См. ослабевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. таять болеть, ослабевать; плавиться, истаивать, сбрасывать вес, слабнуть, хилеть, обмякать, убывать, чахнуть, хиреть,… … Словарь синонимов
тощать — сбрасывать вес, терять в весе, сбавлять вес, таять, спадать с тела, спускать вес, сохнуть, спадать с лица, худеть, высыхать, ссыхаться, спускать жиры, спускать жир, усыхать, убавлять в весе Словарь русских синонимов. тощать см. худеть Словарь… … Словарь синонимов
высыхать — спадать с тела, отсыхать, вянуть, блекнуть, умирать, подсыхать, тощать, мелеть, сбавлять вес, сохнуть, хиреть, таять, усыхать, высушиваться, терять в весе, убавлять в весе, чахнуть, спадать с лица, спускать вес, просушиваться, иссякать, обсыхать … Словарь синонимов
ХУДОЙ — ХУДОЙ, неладный, негодный, дурной, плохой, нехороший; в чем или в ком недостатки, пороки, порча; | изношенный, ветхий, дырявый. Худая снасть отдохнуть не даст. Худой, человек, ни Богу, ни людям. Худое дело, коли жена не велела, коли она голова.… … Толковый словарь Даля
ЗАПАДАТЬ — ЗАПАДАТЬ, начать падать. Вода западала и брызгами и столбами. Западать, запасть, заваливаться, залегать, падать или опускаться за какой предмет; сплошь покрываться чем либо падаюшим, быть засыпану; заглохнуть, пропасть без вести. архан. о море,… … Толковый словарь Даля
сбавлять вес — спускать жиры, спускать жир, ссыхаться, худеть, сохнуть, высыхать, сбрасывать вес, терять в весе, убавлять в весе, спадать с тела, спускать вес, тощать, таять, усыхать, спадать с лица Словарь русских синонимов … Словарь синонимов